I agree with a lot of this, from Nick Heer at Pixel Envy, but the key to unlocking new bands in Apple Music (for me) is exploring the really A+ human-curated playlists.